Waven 各ヒーロー紹介英文テキスト[和訳用]

「Waven」の各ヒーローの紹介テキストの英文を

翻訳用に抜き出したものです。Wavenのヒーロー作成時などにご活用ください。

現時点でSACRIERはまだ出てないので後々追記する予定です。

クラス

CRA

Cras are peerless archers, with more than one trick in their quiver to clear the battlefield while keeping their distance. Even from the other side of the field, their powerful arrows always hit their mark!

BLUNDERBUST ★
HP385 ATK24 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When you apply an elemental state:+1 DART AURA in the same element to your hero.
DART AURAS: These magical darts gravitate around you to do extra damage when you play spell.
SPELLS: The more DARTS you have, the more damage you'll do!

BUNEBLADE ★
HP392 ATK20 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
END OF TURN: Draw 1 spell extra if you have 2 spells or less in hand.
DRAW PILE: Like an archer whose quiver is always full, you'll never be short on spells.
SPELLS: The more spells you have in hand, the more things are possible for you!

PIVEN BOW ★
HP385 ATK20 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When your hero releases a DART AURA: Inflicts 50% of their ATTACK on the target.
DART AURAS: These magical darts gravitate around you to do extra damage when you play a spell.
ATTACK: Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!

SHADEN SHIRU ★★
HP383 ATK22 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When your hero teleports: -1 ACTION POINT to the cost of your next spell.
TELEPORTATION: Your acrobatics will get you out of dangerous situations or help you gain ground.
ACTION POINT: Action Points are necessary resources to play your spells.
SPELLS: Lower the cost of your spells to play even more of them!

ZANDIEZER ZO ★★
HP380 ATK22 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When you perform a COMBO: +1 POWERFUL DART AURA to your hero.
COMBO: Play several spells in a row to trigger extra effects!
POWERFUL DART AURAS: These magical darts gravitate around you to do extra damage when you play spell.

ENIRIPSA

Eniripsas have perfected the art of healing and take excellent care of their precious allies. As for their enemies, they always give them a taste of their own medicine.

APOSTRUKER SCALPEL　★ 
HP396 ATK22 CritChance5% movement3
HERO passive:
when your hero is healed:inflicts 35% of their ATTACK on the opponent with the most health
ATTACK:Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!
HEALS:The art of healing has no secrets for you.There's always a way to heal your injuries!

KOKORO BRUSH　★
HP398 ATK24 CritChance5% movement3
HERO passive:
When you trigger SUPPORT:
Your hero gains 50% of their ATTACK as ARMOR.
SUPPORT:Take care of your allies and they'll take care of you!
ATTACK:Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit...
ARMOR:...and the more Armor you'll have! Armor lets you withstand damage!

VORACIUS BLADE　★★
HP380 ATK22 CritChance5% movement3
HERO passive:
SPAWN: +50% DRAIN to your hero.
DRAIN:Steal health from your opponents when you attack them!
ATTACK:Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!

DEPHASING GEM　★★★
HP401 ATK18 CritChance5% movement3
HERO passive:
When you apply an elemental state:Confers DEPHASING and +1 MOVEMENT POINT on your hero for the turn.
DEPHASING does not reduxe your hero's ATTACK.
Limit: 1 time per turn.

ELEMENTAL STATES:ALter your opponents trigger extra effects!
DEPHASING:As if endowed with the ability to walk through walls, go through your enemies to do damage to them based on your ATTACK.
ATTACK:Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!
MOVEMENT POINT: Your mobility.One small step for you, one giant leap for your victory!

TAMASHI AMBER ★★★
HP388 ATK18 CritChance5% movement3
HERO PASSIVE:
START OF TURN:Adds the NOCTURAIN spell to your hand.
NOCTURAINS:These creatures are weak, but you know how to use them to drown your opponents.
SPELLS: Use your creatures while they're on the field!
ATTACK:Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!

IOP

The brave warrior Iops have brawling in their veins and are always ready to jump head-first into the fray! Their motto: "Hit first, talk second! Then hit again."

BOVALOR OROK ★
HP401 ATK30 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When your hero CHARGES:
Inflicts 50% of their ATTACK on the target.
CHARGE: These spells let you rush head first into the fray to attack first!
ATTACK: Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!
SPELLS: Knowing where best to position yourself is crucial for breaking bones!

BRUTAL FAIRBLADE ★
HP387 ATK32 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When you trigger MELEE:
Your hero gains 50% of their ATTACK as ARMOR.
MELEE: Jump into the fray! The more opponents there are around you, the more you can hit!
ATTACK: Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit...
ARMOR: ...and the more Armor you'll have! Armor lets you withstand damage!

FLAMBOYANT KASAI ★
HP399 ATK32 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When you apply an elemental state: +1 SWORD AURA in the same element to your hero.
ELEMENTAL STATES: Alter your opponents to trigger extra effects!
SWORD AURAS: These weapons gravitate around you to do extra damage when you attack.

SPECTRAL ARMABLADEGEDDON ★★★
HP396 ATK26 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
START OF FIGHT: Adds the SPECTRAL SOUL spell to your hand.
SPECTRAL SOULS: Once on the field these creatures will do damage based on your ATTACK!
ATTACK: Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!
SPELLS: Your creature isn't really alive... Why not sacrifice it to do extra damage?!

STALAKTOSS GLAIVE ★★★
HP401 ATK42 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
END OF TURN: Confers DEPHASING on your hero until the end of their next turn if they have at least 1 opponent around them.
(DEPHASING: -50% ATK and +1 MP
The character can go through obstacles.
They inflict their ATTACK on the opponents they go through.)
DEPHASING: As if endowed with the ability to walk through walls, go through your enemies to do damage to them based on your ATTACK.
ATTACK: Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!

SRAM

Srams are stealthy assassins that use every sneaky trick in the book to dispose of enemies in their way. Their ruses, traps, and killing blows give their enemies the worst kind of surprise!

AMURAI BLADE ★★
HP374 ATK24 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When one your TRAPS is triggered:
Your hero heals 50 % of their ATTACK.
TRAPS: Limit your opponents' movements by placing traps on cells on the field.
ATTACK: Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!

KEN KARTANA ★★
HP392 ATK22 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When your hero triggers an allied SRAM TRAP:
Inflicts 75% of ATTACK on surrounding opponents.
TRAPS: Limit your opponents' movements by placing traps on cells on the field.
ATTACK: Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!

SHUGEN FLAYER ★★
HP397 ATK30 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When you apply an elemental state: +1 TRAPPER AURA in the same element to your hero.
ELEMENTAL STATES: Alter your opponents to trigger extra effects!
SLIPTRAP AURAS: Sliptrap gravitate around you to give you a trap when you attack.

SUROKAN SHIV ★★
HP398 ATK28 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
ATTACK: Adds the SUROKAN SLIPTRAP spell to your hand.
CONSPIRACY: The more traps you have on the field, the worse it is for your opponents!
SUROKAN SLIPTRAP: This spell limits your opponents' movements by placing a trap on a cell on the dield.

ORISHI SHEARS ★★★
HP398 ATK24 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When an opponent triggers an ARRAY: Inflicts 100% of your hero's ATTACK on them.
ARRAYS: Place traps side and then push your opponent to their death!
ATTACK: Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!

XELOR

As time mages, Xelors are as reliable as clockwork. They can influence the cogs of time to speed up their actions and slow down their opponents. Their tactic: Manipulate the tick-tock!

TAKO SYNCHRONIZATER ★
HP391 ATK24 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
END OF TURN: Adds your unused ACTION POINTS to the RESERVE.
(Limit: 3 ACTION POINTS.)
ACTION POINTS: Action Points are the resources you need to play your spells.
RESERVE: Speed up your game by playing more spells or more devastating spells!

JIKAN SANDIATON ★★
HP392 ATK28 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When you apply an elemental state: +1 OWL AURA in the same element to your hero.
ELEMENTAL STATES: Alter your opponents to trigger extra effects!
OWL AURAS: These magical owls gravitate around you and trigger effects when you use your reserve.

PIKUXALA HAND ★★
HP394 ATK28 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
When your hero teleports: Inflicts 30% of their ATTACK on the opponent with the most HEALTH.
TELEPORTATION: Your acrobatics will get you out of dangerous situations and let you gain ground.
ATTACK: Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!

GURPAPA REGULATOR ★★★
HP389 ATK26 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
END OF TURN: Inflicts 50% of ATTACK on opponents around each of your SINISTROS.
ATTACK: Your raw strength! The more you improve it, the harder you'll hit!
MECHANISMS: These armored constructions will let you gain ground!

PRAMIUM CATALYST ★★★
HP392 ATK28 CritChance5% MP3
HERO PASSIVE:
ATTACK: Adds the ACTIVATION spell to your hand.
ACTIVATION: Turn back the clock and replay the effects of your mechanisms!
MECHANISMS: These armored constructions will let you gain ground!